播報05月05每日電訊 阿諾德和利物浦同時宣布雙方將在今夏分道揚鑣，阿諾德將離開效力20年的俱樂部。

利物浦名宿卡拉格發布題為“阿諾德從安菲爾德英雄變為Kop對手”的文章，文章編譯如下。

這位本地小伙在俱樂部處于巔峰時決定離隊——預計目的地是皇家馬德里——這將引發許多利物浦球迷的憤怒。

20年前，在我職業生涯的巔峰時期，未來的天空體育同事杰夫·施里夫斯采訪我時，建議我或許是時候考慮轉會到一家“更大”的俱樂部。

“誰比利物浦更大？”我回答道。

杰夫對我的回答顯得有些驚訝。

“更大是指更有錢？我不接受這種說法，”我繼續說。“如果我們在這家俱樂部做好了，我們會重新回到巔峰。”

在回答杰夫時，我并不是想顯得自大。當時沒有像史蒂文·杰拉德或邁克爾·歐文那樣的轉會報價。我當時和現在的觀點是，一旦你成為像利物浦這樣級別俱樂部的主力，你就已經站在了足球的頂峰。作為一個利物浦本地人，對我來說，沒有比這更大或更好的了。

再加上自從我發表這些言論以來，利物浦已經“做對了”——贏得了重大獎杯，并且未來還有更多獎杯的希望——這就是為什么球迷們難以接受特倫特·亞歷山大-阿諾德決定加盟皇家馬德里的原因。

離開利物浦并不容易，也不應該是容易的。

我們都知道足球界有一個金字塔，皇家馬德里和巴塞羅那長期以來一直站在頂端。緊隨其后的是多次贏得歐洲冠軍杯的俱樂部，包括AC米蘭、利物浦、拜仁慕尼黑、國際米蘭和曼聯，這些俱樂部不斷爭奪位置，經歷高潮和低谷，但始終對頂級球員和教練保持吸引力。

那些足以在這些歷史悠久的俱樂部中成為偶像的球員可能認為，距離世界最大的俱樂部只有一小步，但邁出這一步仍然是有風險的。

短期內獲得的收益可能會犧牲長期的遺產，雖然說你是最大、最具傳奇色彩的俱樂部球迷所愛的“家庭一員”聽起來像是陳詞濫調，但這是真的。

有很多真正偉大的球員在每個俱樂部都提供了出色的服務，但不再對任何俱樂部有情感依附。這不一定是正確或公平的，但這就是現實，因為球迷會區分那些被認為在與皇馬這樣的超級強隊的持續斗爭中優先考慮俱樂部的球員，以及那些被指責優先考慮自己職業生涯的球員。

歐文是最明顯的例子。他離開安菲爾德后與Kop的關系破裂。保羅·因斯是另一個例子，他離開曼聯時也是如此。因斯在弗格森領導下曼聯崛起中的影響力是否與羅伊·基恩一樣大？我認為是的。他們都是出色的中場球員，但只有一人被視為“曼聯先生”。

如果你想到加里·萊因克爾，你會記得英格蘭傳奇，而不是他在埃弗頓、巴塞羅那和托特納姆熱刺等頂級俱樂部中最偉大、最受喜愛的球員之一。

正如我去年12月寫到的，對于本土培養的球星來說，這一點尤其困難。

皇馬是僅有的兩家贏得歐冠次數超過利物浦的俱樂部之一，因此當一名頂級青訓球員做出這樣的轉會時，本地球迷群體會有一種潛在的怨恨，覺得他們試圖與“自己人”割裂，或者認為外面有更大或更好的東西。

你可以認為這是不公平、天真甚至是妄想。有人試圖解釋這種感受時，會批評我，說這種想法是錯誤的，亞歷山大-阿諾德應該被祝福去開啟新的冒險。

利物浦球迷被告知，他們對亞歷山大-阿諾德離隊的反應更多是情感而非理智。

我的回應是，在分析球迷對這類轉會的感受時，誰才是真正天真和妄想的人？

曼聯會樂意看到吉格斯或斯科爾斯在巔峰期轉會皇馬嗎？如果特里跟隨穆里尼奧免費去了西班牙，切爾西會祝福他嗎？如果薩卡說想實現穿上伯納烏白衣的畢生夢想，阿森納球迷會作何感想？

“那些家伙永遠不會這樣做，”是可預見的回答。

但這不正是重點嗎？當球員真心表示不想為其他任何人效力時，他們會更受愛戴。如果本土天才實現夢想的形象只是幻覺，人們會感到失望。

吉格斯和斯科爾斯作為“92班”成員，永遠不會考慮離開，因此在曼聯永遠受到崇拜，而大衛·貝克漢姆被認為是有職業規劃且足夠出色去實現它的人。

這沒有對錯之分。不同的球員有不同的特點和抱負。利物浦球迷不認為亞歷山大-阿諾德會像歐文和貝克漢姆那樣看待自己的道路，因為他說過他的夢想是擔任利物浦隊長，追隨他的偶像杰拉德。

球迷們顯然會感到不安。

利物浦的目標是贏得更多英超和歐冠冠軍。任何削弱這一目標的事情都是威脅。你可能不同意，或認為對失去明星球員的競爭態度是否合理，但這正是利物浦成為成功俱樂部的原因，這與你在皇馬、拜仁慕尼黑、巴塞羅那或曼聯的期望并無不同。

通過離開利物浦，亞歷山大-阿諾德讓自己的俱樂部更難贏得第21個聯賽冠軍和第七個歐冠獎杯。這必然會引發情感波動。

作為歐冠和雙料英超冠軍，亞歷山大-阿諾德將永遠是安菲爾德的傳奇。他在2019年歐冠半決賽對陣巴塞羅那時的快速開角球，與歐文在2001年足總杯決賽對陣阿森納的兩粒進球一樣，無法從歷史中抹去。他的貢獻永遠不會被削弱。

我喜歡看到一個利物浦本地小伙表現出色，將為皇馬效力。我的一部分覺得“干得好”，但我的競爭心理也認為，從利物浦紅到皇馬白意味著他選擇了成為對手。這意味著下次他在安菲爾德時，將會像路易斯·蘇亞雷斯穿著巴薩球衣回到默西塞德時受到同樣的待遇。

隨著周一的聲明，亞歷山大-阿諾德在完全致力于利物浦時從Kop享受到的無條件支持已經消失。

在最大的俱樂部里，情況必須如此。

英超冠軍和歐洲豪門永遠不會對他們最好的球員之一加盟皇馬感到高興。