近日，霍芬海姆中場克拉馬里奇接受了《踢球者》的專訪，談到了自己的職業生涯以及后悔沒加盟拜仁和未來計劃等話題。

克拉馬里奇先生，您將如何慶祝在霍芬海姆效力十周年？

我會借著與勒沃庫森那場比賽的機會，和家人以及很多朋友一起，好好慶祝一下。

這十年對您來說意義很大吧？

當然。我從來沒想過自己會在這里踢滿十年，而且是在德國、在霍芬海姆。能在同一支俱樂部效力這么久的球員已經不多了，所以我對此非常自豪。但故事還沒結束，也許還能再踢五年。（笑）

您2016年從萊斯特城租借加盟，當時是把霍芬海姆當成過渡站嗎？

說實話，當時我對霍芬海姆了解不多。球隊正處在聯賽的困難階段，而我迫切需要比賽時間，因為我很清楚，在萊斯特城我踢不上太多比賽。那個奪冠賽季陣容非常強，競爭異常激烈，主教練拉涅利也很少輪換。我想踢歐洲杯，所以選擇來霍芬海姆獲得出場機會。

隨后球隊保級成功，納格爾斯曼上任……

對，我們幾乎是同時來的，之后的事情大家都知道了。到了四月份，我已經很明確，只要能保級，我就希望留下來。最終俱樂部執行了買斷條款。但老實說，作為年輕球員，我當時并沒有計劃長期留在這里。我的夢想是去頂級俱樂部，去追求更高的成就。這樣的機會確實出現過，但最終都沒有成行，因為我在霍芬海姆一直過得很舒服。

什么時候轉會的可能性最大？

幾乎每一年都會有傳聞，涉及歐洲一些很有名的俱樂部，尤其是意大利和西班牙方向。

您從來沒覺得“現在該走了”？

也有過這樣的時刻，我甚至對我妻子說過，也許現在是合適的時間。但最后我還是選擇留下。我從來沒有主動推動過轉會，這一點我始終堅持。我和霍芬海姆的關系一直很友好。

您會覺得自己錯過了什么嗎？

我可以很坦率地說，只有拜仁慕尼黑。回過頭看，這是唯一讓我覺得，也許當時應該去試一試的俱樂部。但結果如何，我們永遠不會知道。那時候有萊萬多夫斯基、托馬斯-穆勒等人，很明顯我不可能像在這里一樣獲得那么多出場時間。經濟上肯定會更好，對之后的職業規劃也會有幫助。這是我唯一可能會后悔的事情。其他選擇并沒有讓我產生強烈沖動。所以我才一直留在這里。我從沒想過，作為一名克羅地亞球員、一名外援，能在德甲寫下這樣的故事，在霍芬海姆擁有這樣的地位。這也是我考慮退役后繼續留在這里的重要原因。

您對未來有什么打算？

我希望繼續留在足球領域。不管未來發生什么，我永遠不會對霍芬海姆關上大門。我可以透露的是，我希望有一天成為一名教練，最好就是在霍芬海姆。

會在退役后立刻轉型嗎？

應該會比較快。不過現在我身體狀態很好，感覺也不錯，還能再踢好幾年，直到身體告訴我該停下來了。那之后，我很想走上教練這條路。我已經拿到了歐足聯B級證書，A級證書也在計劃中，至于職業級證書，還需要時間。

作為教練，您的好勝心會和球員時期一樣嗎？

肯定一樣。我覺得自己能看到一些別人未必注意到的細節，關鍵在于如何把這些東西傳遞給球員和球隊。

您從哪位教練身上學到最多？

毫無疑問是納格爾斯曼。他非常特別，也非常令人印象深刻。當然，我遇到過很多優秀的教練，每個人都在尋找自己的道路，將來我也會這樣嘗試。教練這個工作非常復雜，所以我才說，我會努力成為一名教練。

現在的克拉馬里奇和十年前最大的不同是什么？

我的沖刺速度慢了0.8秒。除此之外，我還是同一個人。我依然能在場上制造決定性影響。如果我下定決心要贏，往往事情就會朝那個方向發展。

您的偶像莫德里奇40歲還在踢球……

他真的很特別，是所有克羅地亞球員仰望的榜樣，取得了不可思議的成就，他也是我繼續踢下去的動力之一。莫德里奇說過，速度永遠贏不了比賽智慧。我完全認同。我從來不是最快的，但也不慢。我感覺非常好，身體依然靈活，動力也很充足。

很多人稱贊您的職業態度和身體管理。

是的，但大家總是談論我的進球、助攻、技術和腳感，其實我最大的優勢是身體素質，只是很少有人提。我從小就非常能跑，這是上天給我的禮物。我恢復能力很強。很多人說我在門前很冷靜，我覺得這更多和心率有關。很多前鋒在高強度下心率很高，就容易產生壓力。

罰點球時您似乎也很從容。

比哈里-凱恩還是差一點（笑）。他的冷靜程度簡直不可思議，那種穩定性、專注力、強度和精準度，我從沒見過。我自己也算不錯，但在那種關鍵時刻保持完全冷靜真的非常難。很多人說點球是“簡單進球”，但每個周末我們都能看到有多少點球被罰丟。

您還在巔峰期嗎？

我當然不是18歲了，但我仍然感覺自己足夠好，能在場上制造差異。如果有一天我沒有這種感覺了，那就該結束了。這更多取決于心理，而不是身體。我一直都想贏。

上賽季對您來說非常艱難，如今在伊澤爾帶領下出現巨大變化，您預料到了嗎？

我們這個夏天所做的一切都令人難以置信，變化非常大。席克爾的工作非常出色，球隊幾乎完全重建，只剩下我和鮑曼。我在幾天后就說過，我們會踢出一個出色的賽季，因為整體實力明顯提升了。

您已經提出了歐冠目標。

如果你想實現目標，就必須把目標說出來。我們踢得非常好，甚至比目前略微領先我們的那些球隊還要強。

這讓您想起納格爾斯曼時期的歐冠水準嗎？

完全一樣。當時我們也有非常出色的球員和團隊。現在我在場上可以真正享受比賽，而不是承受痛苦。我們已經準備好發起沖擊，肯定能進入前十，如果運氣好，甚至可以爭取更靠前的位置。

如果球隊真的達到這個高度，克拉馬里奇還會繼續留在霍芬海姆嗎？

對我來說，這根本不是一個問題。

但您也得愿意才行，您的合同就要到期了。

我已經說過了，我還能再踢五年。

就在霍芬海姆？

如果一切由我決定，我會立刻簽字。但當然，這取決于很多因素，包括俱樂部的愿景、未來規劃、財政情況……我依然是一個有雄心的人。

對您來說，繼續在這里書寫這段故事，是不是已經比再去談一份大合同更重要？

這要看雙方各自想要什么。我在霍芬海姆已經有了自己的地位，不管我未來是否繼續留在這里。

那您在克羅地亞的地位如何？能和莫德里奇相提并論嗎？

不能，那是完全不同的級別。他拿過六次歐冠和金球獎，沒有人能和莫德里奇比較。然后還有佩里西奇。我可能很快會成為國家隊出場次數第四多的球員，也許還能成為國家隊最佳射手。這在克羅地亞意義非常重大，因為整個國家都會帶著極大的自豪感去關注。美國世界杯也會再次非常有意思。

世界杯首戰就要面對英格蘭和哈里-凱恩，這一次對克羅地亞來說能走多遠？

會非常困難。對我們來說。我們2018年打進了世界杯決賽，在卡塔爾世界杯拿到第三名，之后又在歐國聯決賽中對陣西班牙，這是一個非常成功的世代。但我們都變老了，想要再次復制這些成績并不容易。我們的目標是小組出線，之后的比賽會變得非常難。但現實是，有不少球隊比我們更強。

即便如此，這樣的成績對一個只有幾百萬人口的小國來說依然令人驚嘆。

我認為，除了法國和西班牙，近十年里沒有其他國家能取得這樣的成功，而且我們的人口還不到400萬。

您在霍芬海姆最美好的時刻是哪一些？

歐冠的那些時刻，對拜仁的帽子戲法，對多特蒙德打進四球、幫助球隊晉級歐聯杯，這些都是我第一時間想到的畫面。

那最糟糕的時刻呢？

當然是整個上賽季。我很快就意識到，我們會遇到問題，會經歷痛苦。三年前我們也有過一個困難的賽季，但不像去年那樣，在幾乎所有層面都出了問題。

鮑曼一滴酒都不喝，你呢？

如果我在霍芬海姆的最后一場比賽結束，我會直接在球場上干掉一整瓶（笑）。我不一樣，我需要自由，就像在球場上一樣。我來自巴爾干，來自克羅地亞，我也會喝一杯，但我知道什么時候該喝。只要在球場上一切運轉正常，場外每個人都可以按自己的方式生活。等我當教練了，我會允許球員在某一天完全放松，但在球場上，每個人都必須發揮作用。

您在足球圈里最好的朋友是誰？

索薩。我們不僅在國家隊關系非常親密，私下里也是，包括我們的妻子，大家關系都非常好，一切都很自然。

您覺得自己最應該感謝誰？

我的家人，尤其是我的父親。我從他身上學到了很多東西。他非常嚴格，也非常挑剔，現在依然如此，有時候確實會讓我覺得煩。但我能理解他。如果沒有他，我不會有現在這樣的動力。和他一起走過的過程很艱難，但正因為他，我才能走到今天。對我的孩子，我不會這么嚴格。

您的父親也踢過職業足球嗎？

他曾在國家的安保部門工作。在那之前也踢過球。很多人說他比我更有天賦，只是缺少身體條件，但侵略性很強。他本可以為薩格勒布迪納摩效力，但當時他在警校學習，我的祖父對他說：誰能靠足球生活？所以他沒能走上職業道路。但他能看到很多連教練都注意不到的細節。

再過幾個月您就將成為自由球員，您希望在什么時候確定未來？盡快，還是等世界杯之后？

世界杯之前，這一點我現在就可以說。至于具體什么時候，我不知道，這得去問其他人。我只想繼續踢足球，最好是在霍芬海姆。我在這里仍然動力十足。結束總有一天會到來，這是肯定的，只是不知道什么時候。如果可以，我愿意再留十年。如果不能，那也沒關系。我相信，總有一天我一定會回來。